$(document).ready(function(){  
			$("#zapisy").validate();  
			$.extend($.validator.messages, {
				required: " Uzupełnij pole",
				email: " Wpisz poprawny adres e-mail",
				pesel: " Tylko cyfry",
			});

			$(".pesel").rules("add", {
			 required: true,
			 number: true,
			 rangelength: [11,11],			 
			 messages: {
			   required: "Uzupełnij pole",
			   number: "Tylko cyfry",
			   rangelength: jQuery.format("Wymagane 11 cyfr")
			   
				   }
			});

			$(".tel_komorkowy").rules("add", {
			 required: true,
			 number: true,
			 rangelength: [9,12],			 
			 messages: {
			   required: "Uzupełnij pole",
			   rangelength: jQuery.format("Niepoprawna długość"),
			   number: "Tylko cyfry"
				   }
			});

		 });